Уважаемые посетители сайта. ЛикБез это новый проект, который мы создаем вместе с вами для русскоговорящих проживающих в Великобритании. Вы можете задать вопросы на любую интересующую Вас тему и мы постараемся привлечь специалиста в данной области или провести журналистское исследование, чтобы как можно подробней ответить на Ваши вопросы.

Если вы считаете, что можете осветить какой-то вопрос из своего личного опыта, то тоже просим отправлять ваши ответы то нашему адресу или электронной почте.

Измены - почему они происходят, возможно ли выстроить новые отношения в семье после измены?

Принято говорить, что измена означает конец супружеству. В этом есть доля правды, т.к. ваши старые отношения, ДО измены, разрушены навсегда. Но, по наблюдениям, большое количество супружеских пар остаются вместе и способны выстроить НОВЫЕ отношения между собой.

Сам факт измены может превратиться в луч прожектора, высвечивающий проблемы, скрывающиеся в глубине, поможет вытащить их на поверхность.

Измена раскрыта - что же можно сделать ?

Неоходимо вникнуть и понять, почему именно на этом этапе вашей жизни ваши отношения стали такими хрупкими и уязвимыми и задать себе самый “неудобный” тяжкий вопрос - какую роль СЫГРАЛ Я в том, что измена стала возможной?

Если вы оба сумеете разобраться, какие ошибки вы допустили в своих прошлых отношениях, отследив собственные способы поведения, значит эта измена не была совсем бессмысленной в вашей жизни.

Сколько времени потребуется для того, чтобы преодолеть психологические последствия разрыва с партнером?

Восстановительный процесс преодоления психологических последствий разрыва, как правило, включает в себя 4 стадии.

Стадия первая - ОТОРВАННЫЙ КУСОК - когда отношения исчерпаны до дна, словно часть вашей души оторвана от вас с плотью и кровью.

Стадия вторая - СТАБИЛИЗАЦИЯ - Вы приводите в порядок свою жизнь и обращаете взгляд в будущее.

Стадия третья - ЗАЖИВЛЕНИЕ РАН - Вы выжили!

Стадия четвертая - ИСЦЕЛЕНИЕ - Вы готовы любить и быть любимой.

Как привлечь к себе внимание мужа, который полностью отдает его детям?

Заметьте, что дети не придираются к нему, не критикуют его решения и поступки, не осуждают его и не замечают его ошибок! Другими словами, они любят его беззаветно, без всяких условий и оговорок.

Иное дело с вами. Вы не водружаете его на пьедестал, как ваши дети, вы не принимаете каждую его фразу за гениальный экспромпт, вы скорее замечаете его недостатки, чем его достоинства, скорее укажете ему на его промахи, чем на его достижения.

Но вас нельзя назвать “эгоистичной” - вы просто не получаете от мужа того, в чем так нуждаетесь, такой же безграничной любви и внимания.

А теперь практический совет - супруги всегда должны являться друг для друга объектом Номер Один. И вы в своем браке не должны довольствоваться остатками эмоций, нежности и любви, которые почему-либо остались невостребованными вашими детьми.

Как людям, имеющим за спиной болезненный опыт прошлых отношений, научиться доверять друг другу в любви?

Здесь мне придется сказать вам то, что вы, наверное, не ожидали услышать.

Немножко страха не повредит ни вам, ни вашему другу. Скорее, он заставит вас быть внимательнее друг к другу и осторожнее в ваших действиях.

Пусть каждый из вас составит свой собственный "Лист Жизненных Ошибок".

Покажите ваши списки друг другу, обсудите вместе каждое ваше заблуждение или ложный шаг, а затем выработайте "Новые Правила Отношений".

Можно ли обнаружить симптомы будущих проблем в отношениях прежде, чем они станут они станут неотвратимыми?

Существует проверенный алгоритм, чтобы распознать возникшую угрозу для отношений, который называется "Четыре О". Это четыре стадии утраты близости между партнерами, растущего напряжения, возведения барьеров в общении - ОБИДА, ОБОРОНА, ОТТОРЖЕНИЕ, ОХЛАЖДЕНИЕ.

ОБИДА - это первый признак возникшего напряжения. Крохотные обиды склонны подспудно накапливаться, если мы загоняем их глубоко внутрь, "не хотим раскачивать лодку ".

В ОБОРОНУ люди переходят, когда накапливающиеся обиды и раздражение вызывают у вас чувство, будто вы находитесь в осажденной крепости. Вас сильнее и чаще одолевают гнев и досада, вы все более отдаляетесь от своего партнера, все чаще критикуете его даже за те привычки, которые раньше вас не задевали. Как правило, гнев убивает страсть, и может наступить некоторое охлаждение к сексу.

Если на этой стадии пассивной ОБОРОНЫ, вы все еще бездействуете, неизбежно наступает стадия ОТТОРЖЕНИЯ. Это означает, что стена уже построена, и эмоциональная связь между вами оказалась прерванной. Секс на этой стадии становится почти невозможен. Часто браки разваливаются именно на этой стадии.

Но если вы продолжаете выстраивать стену отчуждения, все еще не решаясь расстаться, вас ждет четвертая стадия - ОХЛАЖДЕНИЕ . Это стадия глубокой усталости и безразличия, стадия “эмоционального отступления” - нет больше сил обижаться, обороняться, и вы прекрасно научились подавлять свои негативные эмоции. Безразличие становится удобной формой мирного сосуществования.

Могут ли развиться близкие отношения с человеком, который находится далеко?

Краткий ответ будет - да, шанс есть всегда. Но в отношениях людей, разделенных значительными расстояниями, можно выделить три главные проблемы.

1. Вам трудно по-настоящему узнать друг друга.

2. Вы стараетесь не затрагивать проблемных вопросов.

3. Вам трудно оценить психологическую совместимость.

Как справиться с ситуацией, когда между партнерами обнаружились разногласия, обусловленные различиями в воспитании и культурной принадлежности?

Различия НИКОГДА не бывают НЕВАЖНЫМИ. Для счастливой и гармоничной жизни вдвоем недостаточно только любви и веры, что любовь способна преодолеть все препятствия - необходимо то, что называется ПСИХОЛОГИЧЕСКАЯ СОВМЕСТИМОСТь. Похоже, что с самого начала вашей любви вы старались избегать серьезных разговоров о принципах и взглядах на жизнь, которые были привиты вам в вашей семье.

Как дешевле перевести деньги в Одессу?

1. Как лучше отправить денежный перевод домой?
В Великобритании существует множество компаний, предлагающих услуги денежных переводов заграницу. Отправляя деньги домой, необходимо обращать внимание на обменный курс, взимаемую комиссию и время доставки перевода. Компания денежных переводов « LCC Trans - Sending Ltd .» учитывает все указанные факторы, обеспечивая надежность Ваших денежных переводов.

2. В какие страны можно отправить денежный перевод с LCC ?
LCC осуществляет денежные переводы в 100 стран мира, среди которых Азербайджан, Армения, Беларусь, Болгария, Грузия, Казахстан, Кыргызстан, Латвия, Литва, Молдова, Россия, Румыния, Таджикистан, Узбекистан, Украина, Эстония (комиссия денежных переводов в перечисленные страны составляет всего 1%).

3. Что нужно знать о получателе?
Необходимо знать фамилию, имя, отчество в том виде, как они указаны в паспорте.

4. Как можно получить денежный перевод?
Деньги выплачиваются получателю при предъявлении паспорта и информации о контрольном номере перевода.

5. В какой валюте выплачивается перевод?
Выплата переводов в большинстве стран производится в долларах и евро.

6. Сколько времени занимает доставка денежного перевода до пункта назначения?
Время доставки перевода зависит от страны назначения, но, как правило, не превышает 24 часов.

7. Можно ли отправить денежный перевод на банковский счет?
Денежные переводы на банковский счет возможны для Латвии и Литвы, причем первый и каждый четвертый переводы обойдутся Вам абсолютно бесплатно. Регулярная оплата составляет ?3 вне зависимости от суммы перевода. Время доставки – 2 рабочих дня.

8. Какова максимальная сумма перевода, которую можно отправить?
Клиент может отправить любую сумму денег в случае, если все условия, предъявляемые LCC , удовлетворены.

9. Где можно отправить денежный перевод?
Вы можете отправить денежный перевод из любого офиса LCC :
HAMMERSMTH. 234 King Street, W6 0RF Tel: 020 8748 4068
TURNPIKE LANE. 2 Queens Parade, Green Lanes, N8 0RD Tel: 020 8348 7559
OXFORD CIRCUS. 100 Dean Street, W1D 3TF Tel: 020 7494 4440
STRATFORD Shopping Centre. Unit 9 - Inshops Selections, E15 1XQ Tel: 020 8522 6400
STAMFORD HILL. 2 Amhurst Parade, Amhurst Park, N16 5AA Tel: 020 8800 2700
MANOR PARK. 672 Romford Road, Manor Park, E12 5AJ Tel : 020 8553 7753

10. Что делать, если расположение офисов LCC мне не подходит?
Воспользуйтесь услугами Центра телефонного обслуживания 0800 019 5030 (доп.4). Русскоговорящий оператор с радостью ответит на все вопросы и отправит Ваш денежный перевод.

Тут идёт обобщение опыта того что в UK считается заверенным переводом.

Заверенный перевод это перевод к которому переводчик прикладывает декларацию в которой заявляет примерно следующее:

Я такой то такой то являюсь переводчиком с русского на английский. Перечисляет свои переводческие квалификации в том числе и членство в британских профессиональных переводческих ассоциациях.
Клянусь и божусь что перевод такого то документа сделанный мной является точным и правильным.

ВСЁ !!!!! Вот это и есть заверенный перевод. Ни у каких нотариусов заверять эти переводы не надо. Не надо проставлять никаких печатей, и прошивать переводы красными ниточками как страшно любят делать россияне приезжающие сюда. Нотариус не может проверить правильность перевода и ручаться за его (перевода) точность. Всё что может сделать нотариус это поставить внушительные печати, прошит всё это дело красными ниточками и взять с вас за эту операцию немалые деньги, но никакой юридической силы такие движения переводу не прибавят.

Естественно что для предъявления перевода в Англии нужно чтобы такая декларация была написана на английском языке. Переводческая профессия в Англии (в отличии от многих других) не регулируется государством и по идее переводчиком себя может называть любой Вася Пупкин и любая Марьиванна, но многие государственные учреждения Великобритании в индивидуальном порядке вводят требования к предъявляемым им переводам, чтобы такие переводы были сделаны и заверены только переводчиками являющимися членами профессиональных переводческих организаций.

То есть нет никакого закона который говорил бы что вот этот человек является квалифицированным переводчиком, а вот этот нет. Но например Home Office заявляет что будет принимать только переводы заверенные переводчиками зарегистрированными в профессиональных организациях. Так что настоятельно рекомендуется делать переводы у профессиональных переводчиков и проверить их квалификацию прежде чем заказывать перевод документов.

В Великобритании каждый успешно завершенный год программы высшего образования имеет свою собственную законченную квалификацию и академический уровень. Вы можете с ним пойти поработать, а через несколько лет вернуться и закончить следующий год, и так далее пока не достигните уровня, который вам нужен. Все эти уровни считаются просто разными ступенями высшего образования. Закончил год – получи Higher National Certificate ( HNC ) , закончил два – тебе присваивают Higher National Diploma ( HND ), успешно завершил три года – имеешь Bachelor Degree, четыре – и ты Магистр (Masters Degree).

Просьба не путать с аналогичными или похожими квалификациями или академическими уровнями из вашей страны. Они могут звучать одинаково, но иметь разный эквивалент. Так, например, российский академический уровень «Специалист» соответствует в Великобритании уровню Bachelor Degree, а российский «Бакалавр» приравнивается к HND.

Можно ли работать во время учёбы в Великобритании, и какие перспективы трудоустройства здесь после окончания университета? 26.07.2007 Аня. Краснодар.

Во время учёбы можно работать до 20 часов в неделю, а в каникулы - и на полную ставку. Почасовая оплата студенческого труда, как правило 5-6 фунтов в час.

По получении диплома Bachelor Degree по инженерному делу, в области медицины, педагогики и некоторый других ( список опубликован на сайте Министерства внутренних дел) иностранные выпускники имеют право работать по специальности до 12 месяцев без каких- либо дополнительных разрешений.

Для иностранцев традиционный путь в британский университет, причём в любой , включая самые престижные, лежит также как и для британцев через двухгодичные программы А – Levels или International Baccalaureate . Однако, у иностранцев есть ещё путь, британцам недоступный – подготовительные отделения по подготовке к поступлению в университет. Они имеют разные названия Foundation, Accesss, Bridging , но суть одна – это одногодичные программы для поступления в ограниченный круг университетов, как правило, не из первой двадцатки, по определённым направлениям: естественно-научное, экономико-правовое, инженерно-техническое, дизайнерское и другие.

Если вы хотите поступить в британский университет и у вас помимо школьного образования есть ещё за плечами образование (законченное или не законченное) из колледжа, техникума, института или университета вашей страны, то здесь появляются дополнительные варианты. Вам могут быть засчитаны ваши годы учёбы и университетский курс в Великобритании будет короче, при условии, конечно, что вы продолжаете учиться по той же или очень похожей специальности.

Нужно , чтобы вам было 18 лет, у вас было достаточное образование из своей страны или из учебного заведения в Великобритании, вы продемонстрировали знание английского языка, приемлемое для университетского уровня обучения и вы имеете возможность оплачивать своё обучении проживание. Стоимость обучения от 4 тысяч фунтов стерлинга в год в колледжах до 9 тысяч в год в университетах. Проживание от 5 тысяч фунтов стерлинга в год в провинции, до 7 тысяч в год в Лондоне и больших городах.

Стипендий никаких практически нет. Университеты иногда дают всевозможные скидки на первом году обучения и на этом всё заканчивается. Спрос на британское высшее образование как внутри страны так и за рубежом очень высок, престижность британского диплома никогда не была выше, поэтому оно стоит денег

National Insurance Number (NIN - номер государственного страхования) используется для сбора информации об уплаченных налогах и для идентификации человека в системе соцобеспечения. Он связан с конкретным человеком и не может быть использован кемлибо другим. Вы не обязаны иметь NIN, но часто (не всегда) он требуется при приеме на работу. Обычно он нужен когда Вы устраиваетесь на работу или уже начали работать в качестве self-employed (т.е. как частный предприниматель). Вы не обязаны иметь NIN.

Для получения NIN необходимо позвонить в местный Social Security Office (Benefit Agency) - (часть DWP, Department for Work and Pensions) и назначить собеседование. Вам пришлют по почте официальное подтверждение даты и времени собеседования, а также список документов, которые необходимо принести с собой. Собеседование нужно, чтобы власти проверили Вашу личность и убедились, что Вам действительно необходим NIN. Все документы, которые Вы принесете с собой, должны быть в оригинале. Координаты местного Social Security Office проще всего узнать в местном Job Centre (Центре по трудоустройству). Мы можем помочь Вам получить National Insurance Number, если хотите.

Банковский счет - важный элемент жизни в Великобритании. Если Вы собираетесь пробыть здесь достаточно долго, особенно если Вы думаете подрабатывать, счет просто необходим.
Для чего может понадобиться банковский счет

Во-первых, на счет часто перечисляют зарплату, и даже если Вы получаете зарплату чеком, выгоднее класть чек на счет, чем просто обналичивать его, теряя примерно 6% от суммы.

Во-вторых, банковский счет есть подтверждение Вашего статуса, т.е. что с Вами можно иметь дело. Банк проверил Вашу личность, Вашу кредитоспособность, Ваш адрес и т.д. Человек, не имеющий банковского счета, для многих компаний заведомо подозрителен.

В-третьих, Вы получаете чрезвычайно важную вещь для жизни на Западе - кредитную историю. Это важно при приобретении товаров в кредит, ведь здесь многое покупается именно так, вплоть до автомобилей и недвижимости. Не менее важно это для отношения к Вам в различных компаниях и учреждениях, если человек имеет незапятнанную кредитную репутацию, исправно возвращал кредиты, то ему гораздо охотнее поверят, кредит будет гораздо дешевле и т.д.

Наша компания оказывает помощь в открытии банковских счетов, спрашивайте у наших сотрудников.

Как открыть банковский счет в Англии?

Вам понадобятся две вещи: Proof of ID (удостоверение личности), и Proof of address (доказательство, что Вы действительно живете там, где говорите).

Удостоверением личности может быть, естественно, паспорт, также банковская карта + statement* (см. ниже) в оригинале, не более чем 3-х месячной давности, присланные из другого банка. Адрес может быть удостоверен счетом на Ваше имя за газ, электричество, воду или телефон не более чем 3-х месячной давности (счет за мобильный телефон не принимается) или на уплату Council Tax** не более чем 12-ти месячной давности. Можно использовать письмо от Вашего учебного заведения или работодателя. При этом Ваш работодатель должен быть широко известен или иметь счет в том же филиале банка, в которое Вы обратились. Наконец, подойдут statements из другого банка за последние 3 месяца - именно поэтому мы рекомендуем воспользоваться нашей услугой по открытию базового счета. Достаточно одного документа по каждому пункту.

Когда будете открывать счет, Вас, скорее всего, спросят, зачем Вам нужен счет, как собираетесь пополнять счет, где работаете, как долго Вы там работаете, каков Ваш доход, сколько Вы живете там, где живете и т.п. Заранее продумайте ответы на эти вопросы, посоветуйтесь с нами. Возможно, Вам придется положить немного денег на счет в момент открытия, будьте к этому готовы. Если Вы положите наличные, Ваш счет можно использовать немедленно, если чек, то через 3-4 рабочих дня.

* Statement - ежемесячная выписка из банка, отражающая движение денег по счету.
** Council Tax - местный налог
Основные понятия, связанные с банковскими картами

Cash Card - карта, предназначенная главным образом для снятия наличных. Такие карты очень редко принимают к оплате. Для них не предусмотрен overdraft.

Overdraft - возможность снять с карты больше денег, чем есть на счете, по сути вариант кредита.

Cheque guarantee Card - владелец Cheque guarantee Card может выписать чек и подтвердить его этой картой, например, если организация не принимает банковские карты. Чековую книжку выдают автоматически вместе с картой. Сумма гарантии по чеку составляет от ?100 до ?250 в зависимости от банка.

Credit Card - карта, для которой установлен кредитный лимит (credit limit). Т.е. в момент использования на ней может вообще не быть денег. С кредитными картами связано несколько важных понятий:

а) APR (Annual Percentage Rate) - стоимость кредита в годовом исчислении. Размер APR зависит от вида операции. Есть еще APR Variable, когда стоимость кредита может изменяться в небольших пределах по желанию банка (в зависимости от экономической ситуации).

б) Credit Limit - сумма кредита, который предоставляет банк владельцу данной карточки

в) Grace period - срок, в течение которого Вы должны оплатить счет по кредитной карте. Отсчитывается с момента выписки счета.

Предпочтительнее использовать кредитную карту для оплаты чего-либо, но не для снятия наличных, в последнем случае APR будет заметно выше, и grace period при снятии наличных обычно не действует.
Важно: Когда получите счет после использования кредитной карты, обязательно сделайте хотя бы минимальный платеж, предусмотренный счетом, иначе Ваша кредитная история будет надолго испорчена.

Cashback - предлагается, например, в супермаркете при оплате покупок. Смысл в том, что кассир снимает с карточки не только стоимость купленных товаров, но и названную Вами сумму, и эту сумму отдает Вам наличными - по сути это просто экономия Вашего времени. При использовании Credit Card смысл cashback иной, спрашивайте о правилах в банке, выпустившем Вашу карту.

Для работы в Великобритании (даже без зарплаты) гражданам стран, не входящих в ЕС, необходимо иметь разрешение. Разрешение на работу в Великобритании НЕВОЗМОЖНО получить, находясь в стране по туристической визе. Заявление на выдачу разрешения на работу должно быть подано фирмой, которая хочет вас нанять. Будучи потенциальным соискателем, вы не имеете права обращаться с таким запросом самостоятельно. С официальной информацией можно ознакомиться на официальном сайте МВД Великобритании http://www.workingintheuk.gov.uk/

Информацией, доступной на данном сайте и дающей ясное понимание, кто и на каких условиях имеет возможность работать в Великобритании. В помощь ищущим работодателя, мы собрали некоторую подборку агентств, куда можно отправить свое, желательно профессионально подготовленное, CV. С Ноября 2006 действует специальная правительственная программа направленная на присечения нелегального трудостройства. Разрешен прием анонимных сообщений.

Расскажите подробней о Иммиграционной программе Highly Skilled Migrant Program (HSMP).

Процесс иммиграции в Великобританию сложен и далеко не все, желающие иммигрировать в эту замечательную страну, отвечают требованиям иммиграционного законодательства. Однако, если вы достаточно образованы, имеете опыт работы по специальности и знаете английский язык выше среднего уровня, то у вас, возможно, есть шанс воспользоваться программой HSMP для того, чтобы уехать в Великобританию на постоянное место жительства. Кроме этого, существует еще ряд других категорий, позволяющий осуществить это намерение.

Что такое программа HSMP?

Вот уже несколько лет программа HSMP является крайне популярной среди квалифицированных специалистов со всего мира, желающих иммигрировать в Великобританию. Программа была предложена правительством Великобритании, как альтернатива схеме иммиграции через трудоустройство (Work Permit Scheme) и основной отличительной чертой программы HSMP является то, что претенденту нет необходимости заниматься поиском потенциального работодателя до момента подачи ходатайства в Иммиграционную Службу (UK Home Office), его одобрения, получения визы и непосредственно въезда в Великобританию.

Все, что необходимо сделать претенденту на визу – это набрать достаточное количество баллов и предоставить необходимую документацию вместе со своим ходатайством. Следует отметить, что успех во многом зависит именно от качества предоставленной документации и, как показывает практика, чиновник иммиграционной службы Великобритании не сможет принять положительное решение по вашему вопросу, если представленная документация не будет отвечать определенным требованиям.

Какие права дает виза, полученная по программе HSMP?

Являясь обладателем визы HSMP, вы получаете следующие права:
Вы имеете право въехать на территорию Великобритании, выбрать по вашему усмотрению любое место жительства на территории Великобритании. У вас так же не будет никаких ограничений в выборе работодателя.

Первоначально вам будет разрешено находиться на территории Великобритании 12 месяцев, по прошествии которых вы обязаны будете доказать иммиграционной службе, что вы экономически активны, в том числе имеете работу, исправно платите налоги и не нарушаете законы Великобритании, после чего срок вашего пребывания будет продлен.

По прошествии четырех лет с момента въезда в страну вы сможете подать ходатайство на смену вашего статуса на статус постоянного жителя Великобритании. Через год после получения статуса постоянного жителя вы будете иметь право претендовать на получение гражданства Великобритании.

Хитроу

Самый дешевый способ доехать от Хитроу до центра города — на метро (линия Пикадилли). От всех четырех терминалов аэропорта поезда отправляются каждые 4-8 минут. Поездка занимаент примерно 40 минут и стоит 3.80. Такси стоит примерно 40 фунтов до центра Лондона, время в пути - 45-50 минут, возможны задержки из-за постоянных пробок на дорогах. Автобус маршрута А1 идет от аэропорта до вокзала Виктория с остановками на Cromwell Road, Earls Court, на углу Гайд-Парка (Hyde Park Corner). Маршрут А2 идет от Хитроу до King's Cross с остановками у Marble Arch и площади Russell Square. Автобусы обоих маршрутов отправляются каждые полчаса примерно с 6 утра до 20.30-21.30. Дорога занимает около часа.

Гэтвик

Поезда Gatwick Express идут без остановок до вокзала Виктория с интервалом в 15 минут с 5.20 до 12.50, затем каждый час с 13.35 до 4.35 утра. Поездка длится 30 минут и стоит 11 фунтов. Местные пригородные поезда ходят круглосуточно. Каждый час с 6.30 до 22 до вокзала Виктория отправляются автобусы компании Flightline 777. Поездка занимает 90 минут и стоит 9.50 фунтов. Поездка на такси от аэропорта Гатвик до Лондона стоит около 80 фунтов.

Станстед

От аэропорта Стэндстед до вокзала на улице Liverpool каждые полчаса идет поезд Stansted Skytrain. Билет стоит около 10 фунтов.

LikBez.co.uk
Великобритания -
Вопросы и Ответы

интернет радио СКОМОРОХ - www.ckomopox.co.uk
бизнес директория - www.russianspeakingbritain.co.uk
путеводитель по Великобритании - www.britain4you.com
доска объявлений - www.classads.eu